Цезар завоював усю Європу, за винятком маленького села, мешканці якого перебувають під захистом потужного зілля, звареного Панораміксом. Цезар відправляє свою армію до села, щоб провчити галлів, але мало що він знає: там готується змова з метою його повалення на чолі з Детрігом. Детрігус хоче отримати зілля влади і викрадає Панорамікса. Астерікс і Обелікс придумують план, за яким Обелікс видає себе за римського легіонера, щоб визволити Панорамікса з підземелля. Однак Детрігус заволодів зіллям і нападає на село. Тим часом Обеликс змушений працювати особистим охоронцем Детрігнуса і спостерігати, як бранці б'ються на арені, в тому числі й Астерікс. За допомогою Астерікса Обеликс виривається зі своєї ролі, і галли тікають. У селі закінчується зілля сили, і Панорамікс розуміє, що єдиний спосіб зробити його сильнішим - отримати молоко єдинорога. Молоко є у дідуся Панорамікса, але він погоджується віддати його лише за умови, що Астерікс і Обелікс розгадають загадку.

Дивитись Астерікс і Обелікс проти Цезаря (1999) українською у HD якості безкоштовно