Улюблений агент Джуні звільнився з ОСС та створив власну розшукову агенцію, де займається приватною діяльністю. Останнім часом він збирав гроші на створення відеогри зі смертельною назвою «Гра закінчена». Проте таємниця виходу з ОСС та створення гри залишається загадкою, прихованою під шарами змов та провокацій. Хтось під псевдонімом Кібергеній зробив це можливим і обіцяє переможцям багатство та славу. Але все змінюється, коли Джуні дізнається, що його сестра Кармен зникла. Виявляється, що Кармен вже встигла розпочати гру раніше за свого брата. Вона опинилась на четвертому рівні гри, не в реальності, а в віртуальному світі. Кармен перенеслась до гри разом зі своїм тілом та розумом. Джуні тепер має тільки дванадцять годин, щоб дістатись до своєї сестри на п’ятому рівні гри та вимкнути живлення гри зсередини. Він розуміє, що якщо не встигне, то Кібергеній зможе вийти на свободу та контролювати розум гравців.

Дивитись Діти Шпигунів 3: Кінець Гри (2003) українською у HD якості безкоштовно